.jpg)
Cuando le asignaron la tarea de adaptar la versión argentina de “Mujeres Asesinas”, Carlos Pascual consideró conveniente incluir en la trama una institución especializada en ayudar a resolver los crímenes cometidos por las protagonistas de la serie.
Así fue como surgió el Departamento de Investigaciones Especializado en Mujeres (DIEM), figura que ahora será retomada, al menos de manera parcial, en la adaptación española de la serie.
Y es que los productores han decidido que todas las historias giren en torno de una investigadora, que podría ser encarnada por Maribel Verdú. "Viendo lo que hicimos con el DIEM, le están pidiendo a Marisa Grinstein (escritora del libro Mujeres Asesinas) que incluya en el guión a una psicóloga especializada en criminología, que sería la protagonista.
"Así que le mandé un documento con la información de cómo estructuré el DIEM, el cual se agregó para darle una cuestión más científica a los asesinatos.
A ver si le sirve como guía", explicó Pascual.
Ante el interés que generó su aportación en España, el escritor analiza ya algunos ajustes que le gustaría hacer para que, en la segunda temporada, el grupo de investigadores tenga más peso.
"El DIEM ha despertado opiniones encontradas. Hay quienes exigen que desaparezca, pero otras personas me dicen que es de lo mejor. Así que me gustaría darle mejor cabida", adelantó.
Pascual admitió que en la primera entrega de Mujeres Asesinas no pudo explotarse a cabalidad el potencial del DIEM, integrado por la doctora Sofía Capellán (Rosa María Bianchi), la Teniente Lucía Álvarez (Laisha Wilkins), el forense Gerardo Trejo (Mauricio Castillo) y el teniente Humberto Camacho (Mauricio Bartilotti).
"Todos los personajes que integran el grupo tienen trayectoria, pero quiero definirlos mejor. Cada uno posee un crecimiento personal, entran en conflictos... "Lo que se ve en el capítulo 'Cristina, Rebelde', donde mezclé a Sofía Capellán con Cristina (Daniela Romo), quedó muy bien, porque nadie le robo atención a nadie.
Sólo hay que desarrollarlo como debe ser", dijo. Después del éxito que tuvo Mujeres Asesinas en televisión restringida, esta semana llegó la serie a la señal abierta de Canal 5, pero con una versión editada, lo cual deja insatisfecho a Carlos Pascual.
"Sé que van a acortar algunas escenas de sexo y a quitar las groserías. Eso me parece muy absurdo, porque es una cuestión de moralina estúpida". Sin embargo, el escritor aclaró que no se trata de una decisión de Televisa, sino de la Secretaría de Gobernación.
"Cuando estamos comiendo, todos los mexicanos vemos en el noticiero de las tres a descabezados y asesinados, pero en una serie de ficción que está basada en hechos reales, le cortan cosas.
No entiendo".
Suscribete a Mujeres Asesinas MEXICO en tu Email, todos los capitulos, noticias y mas de Mujeres Asesinas
Así fue como surgió el Departamento de Investigaciones Especializado en Mujeres (DIEM), figura que ahora será retomada, al menos de manera parcial, en la adaptación española de la serie.
Y es que los productores han decidido que todas las historias giren en torno de una investigadora, que podría ser encarnada por Maribel Verdú. "Viendo lo que hicimos con el DIEM, le están pidiendo a Marisa Grinstein (escritora del libro Mujeres Asesinas) que incluya en el guión a una psicóloga especializada en criminología, que sería la protagonista.
"Así que le mandé un documento con la información de cómo estructuré el DIEM, el cual se agregó para darle una cuestión más científica a los asesinatos.
A ver si le sirve como guía", explicó Pascual.
Ante el interés que generó su aportación en España, el escritor analiza ya algunos ajustes que le gustaría hacer para que, en la segunda temporada, el grupo de investigadores tenga más peso.
"El DIEM ha despertado opiniones encontradas. Hay quienes exigen que desaparezca, pero otras personas me dicen que es de lo mejor. Así que me gustaría darle mejor cabida", adelantó.
Pascual admitió que en la primera entrega de Mujeres Asesinas no pudo explotarse a cabalidad el potencial del DIEM, integrado por la doctora Sofía Capellán (Rosa María Bianchi), la Teniente Lucía Álvarez (Laisha Wilkins), el forense Gerardo Trejo (Mauricio Castillo) y el teniente Humberto Camacho (Mauricio Bartilotti).
"Todos los personajes que integran el grupo tienen trayectoria, pero quiero definirlos mejor. Cada uno posee un crecimiento personal, entran en conflictos... "Lo que se ve en el capítulo 'Cristina, Rebelde', donde mezclé a Sofía Capellán con Cristina (Daniela Romo), quedó muy bien, porque nadie le robo atención a nadie.
Sólo hay que desarrollarlo como debe ser", dijo. Después del éxito que tuvo Mujeres Asesinas en televisión restringida, esta semana llegó la serie a la señal abierta de Canal 5, pero con una versión editada, lo cual deja insatisfecho a Carlos Pascual.
"Sé que van a acortar algunas escenas de sexo y a quitar las groserías. Eso me parece muy absurdo, porque es una cuestión de moralina estúpida". Sin embargo, el escritor aclaró que no se trata de una decisión de Televisa, sino de la Secretaría de Gobernación.
"Cuando estamos comiendo, todos los mexicanos vemos en el noticiero de las tres a descabezados y asesinados, pero en una serie de ficción que está basada en hechos reales, le cortan cosas.
No entiendo".
Suscribete a Mujeres Asesinas MEXICO en tu Email, todos los capitulos, noticias y mas de Mujeres Asesinas
No hay comentarios:
Publicar un comentario